Sunday, June 16, 2019

God is the astrolabe of God's mysteries


RUMI poem

Love is the astrolabe of God’s mysteries.
A lover may be drawn to this love or that love,
but finally he is drawn to the Sovereign of Love.
However much we describe and explain love,
when we fall in love we are ashamed of our words.
Explanation by the tongue makes most things clear,
but love unexplained is clearer.
When the pen came to the subject of love, it broke.
When the discourse reached the topic of love,
the pen split and the paper tore.
If intellect tries to explain it,
it falls helpless as a donkey on a muddy trail;
only Love itself can explain love and lovers!
The proof of the sun is the sun itself.
If you wish to see it, don’t turn away from it.

Saturday, January 19, 2019

Again and Again




Again and again, however we know the landscape of love
and the little churchyard there, with its sorrowing names,
and the frighteningly silent abyss into which the others
fall: again and again the two of us walk out together
under the ancient trees, lie down again and again
among the flowers, face to face with the sky.